Traductions de „capataz“ dans le dictionnaire portugais » allemand

capataz SUBST m

capataz

Vorarbeiter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele veio de uma família humilde - seu pai era capataz em uma fiação.

pt.wikipedia.org

E depois de voltar e contar ao capataz o próprio capataz foi ao local e também ouviu o boi.

pt.wikipedia.org

Um ex-escravo veria seu severo oficial superior como pouco diferente de seu antigo dono e seus capatazes.

pt.wikipedia.org

Isso resultou em que eles tivessem de armazenar em barris de uísque e na banheira da residência do capataz.

pt.wikipedia.org

Kendrick trabalhou como capataz para a empresa de gado de seu padrasto de 1879 até 1883.

pt.wikipedia.org

Todos o temiam, e os capatazes procuravam cumprir suas ordens a todo o preço.

pt.wikipedia.org

Os escravos tentaram linchar o capataz, mas foram contidos.

pt.wikipedia.org

Pablo mandava cartas para suas vítimas, convidando-as para seus respectivos enterros, e seus capatazes as executavam precisamente na data marcada para o funeral.

pt.wikipedia.org

Grot, um dos capatazes, chega logo depois para fornecer mapas que foram encontrados com os corpos dos trabalhadores mortos.

pt.wikipedia.org

Ele logo percebe que o capataz estaria recebendo essas informações com sua amante.

pt.wikipedia.org