Traductions de „capanga“ dans le dictionnaire portugais » allemand

capanga SUBST m Brés

capanga

Leibwächter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em uma de suas missões, ele acaba sendo gravemente baleado por um político corrupto e seu capanga.

pt.wikipedia.org

Svengarlic quer criar uma distração para que seus capangas roubem um banco.

pt.wikipedia.org

Jagunço ou capanga era, no nordeste brasileiro, o indivíduo que se prestava ao trabalho paramilitar de proteção e segurança às lideranças políticas.

pt.wikipedia.org

Seu corpo foi enviado para o centro forense e guardado pelos militares, a fim de evitar que seus capangas roubassem o corpo.

pt.wikipedia.org

Din usa seu primeiro desejo para lutar contra os capangas e escapar.

pt.wikipedia.org

As fábricas eram vigiadas por capatazes e capangas que perseguiam qualquer manifestação contrária inclusive pelo fato dos moradores serem residentes muito próximo nas vilas operárias.

pt.wikipedia.org

Depois que o trem descarrila perto de um galpão, o herói continua caçando o vilão, enfrentando outros capangas.

pt.wikipedia.org

José, condenado a ser enforcado por seus crimes, descobre a traição da capangas capturados.

pt.wikipedia.org

Não raro entravam em choque com capangas adversários, provocando os "rolos" eleitorais de que está cheia a história do período.

pt.wikipedia.org

Esfaqueia uns capangas, mata dezenas com sua metralhadora, mata soldados de dentro de em abrigo, mata todos que encontra pela frente de maneira brutal.

pt.wikipedia.org