Traductions de „capacitar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . capacitar VERBE trans

capacitar (tornar capaz) para

befähigen zu

capacitar (persuadir)

überzeugen

II . capacitar VERBE pron

capacitar capacitar-se:

capacitar-se de

sich überzeugen von

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O projeto iniciado em 2006, além de fomentar a atividade, tem capacitado os produtores, implementando novas tecnologias e principalmente a preservação do meio ambiente.

pt.wikipedia.org

Era quase uma cidade industrial, com oficinas, laboratórios, assistentes e técnicos capacitados.

pt.wikipedia.org

Está capacitado para processar 2,2 milhões de passageiros por ano e atende mais de 900 pessoas por hora.

pt.wikipedia.org

A organização se prõe a capacitar e manter um instrutor bíblico a cada grupo demográfico de 50.000 habitantes.

pt.wikipedia.org

Impulsionou clubes de mães para capacitar às mulheres.

pt.wikipedia.org

Verifica-se um avanço na tentativa de melhor capacitar os profissionais de diferentes áreas visando aumentar seus desempenhos em suas diferentes funções.

pt.wikipedia.org

Recursos valiosos são aqueles que capacitam a empresa a atuar em relação ao ambiente, explorando oportunidades e mitigando ameaças.

pt.wikipedia.org

Por isso, os principais objetivos do programa, além de qualificar o atendimento prestado por creches comunitárias, é capacitar professores e dirigentes das escolas infantis selecionadas.

pt.wikipedia.org

Em 2008 foram 1.420 eventos, que capacitaram 70.782 pessoas.

pt.wikipedia.org

O problema de roteamento de veículos capacitados tem vocabulário especifico.

pt.wikipedia.org