Traductions de „Geschäftsbrief“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Geschạ̈ftsbrief <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Geschäftsbrief

list m handlowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist zu finden – integriert in ein gleichschenkliges Dreieck – in seinen Büchern, Visitenkarten, Geschäftsbriefen und als Stempel mit Nummern versehen auf allen Bauunterlagen.

de.wikipedia.org

Wegen der vielen Mischformen (z. B. Geschäftsbriefe, die auch Privates beinhalten) ist aber auch unter Historikern diese Terminologie nicht immer zwingend.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrhunderten wurden Geschäftsbriefe auf Papier geschrieben und im Original oder als Kopie per Post, Fernschreiber, per Fax oder mit Boten übermittelt.

de.wikipedia.org

Zu den handelsrechtlich erforderlichen Mindestinformationen in einem Handelsbrief siehe Impressumspflicht und Geschäftsbrief.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsbriefpublizität stellt die nächste Grundpflicht dar, welche Mindestangaben auf den Geschäftsbriefen fordert, um Aufschluss über die rechtlichen Verhältnisse des Kaufmanns zu geben.

de.wikipedia.org

Diese galten für Geschäftsbriefe auf Papier (also per Post oder als Faxkopie) und nicht zwingend für E-Mails.

de.wikipedia.org

Viele Geschäftsbriefe beinhalten einen Vertrag oder sind Bestandteil eines solchen.

de.wikipedia.org

Beide wurden zunehmend vertraut miteinander, was sich insbesondere an den Geschäftsbriefen registrieren lässt, in denen der Ton immer weniger formell und persönlicher wurde.

de.wikipedia.org

Geschäftsbriefe werden in der rechtsdogmatischen Fachliteratur als eine „nach außen gerichtete schriftliche Mitteilung mit geschäftsbezogenem Inhalt“ definiert.

de.wikipedia.org

Es war daher klarzustellen, dass auch E-Mails zu den Geschäftsbriefen gehören.

de.wikipedia.org