Traductions de „Geschäftsbetrieb“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Geschạ̈ftsbetrieb <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Geschäftsbetrieb

działalność f gospodarcza

Geschäftsbetrieb

przedsiębiorstwo nt

laufender Geschäftsbetrieb

bieżąca działalność przedsiębiorstwa

Expressions couramment utilisées avec Geschäftsbetrieb

laufender Geschäftsbetrieb

bieżąca działalność przedsiębiorstwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2014 scheiterte das Insolvenzverfahren für das Traditionsunternehmen und der Geschäftsbetrieb wurde eingestellt.

de.wikipedia.org

Nach und nach wurde auch der Geschäftsbetrieb in den Hauptgeschäftsstellen der Kreissparkasse wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Schwerpunkt seiner Tätigkeit lag auf den kleineren Geschäftsbetrieben in den Innenstädten; ihre Zahl sollte wieder erhöht werden.

de.wikipedia.org

Der Geschäftsbetrieb ist nicht nach wirtschaftlichen Interessen ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Alle Ärztegenossenschaften haben jedoch im Sinne des Genossenschaftsgesetzes das Ziel, den Geschäftsbetrieb ihrer Mitglieder zu fördern.

de.wikipedia.org

Er selbst reiste zwar oft in seinen letzten Jahren, nahm am Geschäftsbetrieb jedoch bis 1870 aktiv teil.

de.wikipedia.org

Allerdings werden Aufwendungen aufgrund einer außerplanmäßigen Abschreibung statt im ordentlichen im außerordentlichen Aufwand erfasst, um anzuzeigen, dass der Werteverzehr nicht aus dem gewöhnlichen Geschäftsbetrieb herrührt.

de.wikipedia.org

2001 wurde der Beschluss gefasst, den Geschäftsbetrieb in eine Aktiengesellschaft einzubringen.

de.wikipedia.org

Der wirtschaftliche Geschäftsbetrieb ist ein Begriff aus dem deutschen und österreichischen Steuerrecht.

de.wikipedia.org

Gewerblich bedeutet, dass der Kreditvermittler einen nach Art und Umfang kaufmännisch eingerichteten Geschäftsbetrieb für eine dauerhafte, selbständige Tätigkeit mit Gewinnerzielungsabsicht nachweisen muss.

de.wikipedia.org