Traductions de „Geschäftsbedingungen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Geschạ̈ftsbedingungen SUBST f plur COMM

Geschäftsbedingungen

warunki mpl transakcji [lub handlowe]

allgemeine Geschäftsbedingungen

ogólne warunki handlowe

Expressions couramment utilisées avec Geschäftsbedingungen

allgemeine Geschäftsbedingungen

ogólne warunki handlowe

Inhaltskontrolle von allgemeinen Geschäftsbedingungen

kontrola treści ogólnych warunków zawierania umów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders hoben die Prüfer im Ergebnisbericht die einwandfreien und transparenten Nutzungs- und Geschäftsbedingungen, eine kostenlose Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und Datenhaltung ausschließlich in deutschen Rechenzentren hervor.

de.wikipedia.org

Seit seiner Gründung prangert Konsument aggressive Verkaufsmethoden an und berichtet über fragwürdige Klauseln in Geschäftsbedingungen.

de.wikipedia.org

Auf die Verwendung der Postaufträge kommen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Postauftragsdienst zur Anwendung, welche die Bestimmungen der aufgelassenen Postordnung ersetzen.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlichen Geschäftsbedingungen der Buchmacher müssen ebenfalls beachtet werden, da diese sich teilweise unterscheiden, beispielsweise bei einer Spielaufgabe im Tennis.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund hätten sie absichtlich die Erklärung und die Geschäftsbedingungen direkt in diesem Registrierungsschritt platziert, um verwirrende Angaben zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Da Zitate von Gesetzesbestimmungen oder aus Allgemeinen Geschäftsbedingungen unüblich sind, werden diese Bestandteile im Vertrag wiederholt, wodurch das Vertragswerk leicht 100 Seiten und mehr erreicht.

de.wikipedia.org

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen […] bildeten die Auslegungsgrundlage dafür, wie die Parteien […] die jeweilig abgegebenen Erklärungen […] verstehen durften.

de.wikipedia.org

Formulare und Vordrucke gehören zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, weil sie von Verwendern vorformulierte Vertragsbedingungen enthalten.

de.wikipedia.org

Die meldewürdigen Vorgänge "sollten nicht sehr detailliert" in den Geschäftsbedingungen der Provider definiert sein.

de.wikipedia.org

In ihren Allgemeinen Geschäftsbedingungen untersagen sie deren Nutzung.

de.wikipedia.org