Traductions de „Geschäftsbedingungen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Geschäftsbedingungen SUBST f plur COMM

Geschäftsbedingungen (AGB)

pogoji m plur poslovanja

allgemeine Geschäftsbedingungen

splošni poslovni pogoji

Expressions couramment utilisées avec Geschäftsbedingungen

allgemeine Geschäftsbedingungen

splošni poslovni pogoji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allgemeine Vertragsbedingungen gehören im Regelfall zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, weil sie nicht wie die Individualabreden konkret mit dem Kunden besprochen und ausgehandelt wurden.

de.wikipedia.org

Nur dort, wo Verbraucher an der Transportabwicklung beteiligt sind, finden sich auch andere Geschäftsbedingungen, wie in der Möbel- und Umzugsspedition oder bei Paketdienstleistern.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus seien die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Händler häufig unklar formuliert und enthielten verklausulierte Risiken.

de.wikipedia.org

Die Umgehung der gesetzlichen Haftungsgrenzen wird durch einen Beförderungsausschluss von Gütern ab einem bestimmten Warenwert in ihren allgemeinen Geschäftsbedingungen angestrebt.

de.wikipedia.org

Da Zitate von Gesetzesbestimmungen oder aus Allgemeinen Geschäftsbedingungen unüblich sind, werden diese Bestandteile im Vertrag wiederholt, wodurch das Vertragswerk leicht 100 Seiten und mehr erreicht.

de.wikipedia.org

Der englische Begriff ist allerdings mehrdeutig, da er auch allgemein für die Geschäftsbedingungen eines Handelsgeschäftes steht.

de.wikipedia.org

Die meldewürdigen Vorgänge "sollten nicht sehr detailliert" in den Geschäftsbedingungen der Provider definiert sein.

de.wikipedia.org

Auf die Verwendung der Postaufträge kommen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Postauftragsdienst zur Anwendung, welche die Bestimmungen der aufgelassenen Postordnung ersetzen.

de.wikipedia.org

Der Charterverkehr findet häufig nach seinen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nur statt, wenn eine bestimmte Mindestauslastung (Mindestteilnehmerzahl bei einer Reise, Mindestladetonnenkilometer bei Güterbeförderung) erreicht wird.

de.wikipedia.org

Diese Regelung findet sich nunmehr in den meisten Allgemeinen Sparbedingungen der Kreditinstitute, die Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen darstellen, wieder.

de.wikipedia.org