Traductions de „Geschäftsbericht“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Geschäftsbericht SUBST m ÉCON

Geschäftsbericht

poslovno poročilo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Geschäftsbericht des Jahres wird von einer „beispiellosen Krise“ gesprochen.

de.wikipedia.org

Beim deutschen Vier Pfoten-Verein beispielsweise floss laut Geschäftsbericht 2012 weniger als die Hälfte der Ausgaben in Projekte und Kampagnen.

de.wikipedia.org

Bei der Vorstellung des Geschäftsberichts bezeichnete das Unternehmen den ursprünglichen Businessplan als zu ambitioniert.

de.wikipedia.org

Unternehmensexterne Informationsquellen sind z. B. statistische Jahrbücher, nationale und internationale Datenbanken, Verbandsstatistiken, Geschäftsberichte, Bücher und Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsbericht 2013 heißt es vorsichtiger: „Die Landesregierung geht […] perspektivisch von der Möglichkeit einer Rückführung des nicht durch Eigenkapital gedeckten Fehlbetrages aus.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsberichte sind online einsehbar und werden von PricewaterhouseCoopers beglaubigt.

de.wikipedia.org

Die Wissenschaftler werten zum Beispiel auch Geschäftsberichte und Datenbanken aus, greifen auf private Informationsanbieter zurück und setzen freie Mitarbeiter als Testkunden ein.

de.wikipedia.org

Die genau verwendete Berechnungsgrundlage wird durch die Gesellschaft im Geschäftsbericht ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Die Zahlen wurden den laufenden Geschäftsberichten entnommen und im Bundesanzeiger recherchiert.

de.wikipedia.org

Die Mitgliederversammlung wählt den Vorstand, nimmt den Geschäftsbericht entgegen, fasst Beschlüsse zum Arbeitsplan, berät den Haushaltsvoranschlag und stellt den Haushaltsplan fest.

de.wikipedia.org