Traductions de „Gimpel“ dans le dictionnaire allemand » français

Gimpel <-s, -> [ˈgɪmpəl] SUBST m

1. Gimpel:

Gimpel

bouvreuil m

2. Gimpel fam (Einfaltspinsel):

Gimpel

serin m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedoch sollte die Zusammenbringung mit dem Gimpel unbedingt vermieden werden.

de.wikipedia.org

Der Gimpel besteht aus Wettersteinkalk.

de.wikipedia.org

Nimmt man die Jungen aus dem Neste u. pfeift ihnen eine Arie vor, so lernen sie dieselbe viel reiner u. stärker nachpfeifen, als Gimpel u. Hänflinge.

de.wikipedia.org

Die Gesichtsmaske ist wie bei vielen anderen Eigentlichen Gimpeln schwarz.

de.wikipedia.org

Nun wandte er sich dem Kunsthandel zu und wurde Partner in der Galerie Gimpel & Wildenstein.

de.wikipedia.org

Einige richteten Gimpel zum Singen ab und handelten damit im Ausland.

de.wikipedia.org

Phylogenetischen Studien zufolge unterscheidet er sich jedoch in der mitochondrialen DNA grundlegend von den britischen und nordeuropäischen Exemplaren der Gimpel.

de.wikipedia.org

Bereits im Jahr 1903 eröffnete er eine zweite Galerie unter dem Namen Gimpel & Wildenstein in New York in der Fifth Avenue.

de.wikipedia.org

Mit dem nördlich gelegenen Gimpel verbindet sie die Judenscharte.

de.wikipedia.org

Seine Versuche, Gimpel, Feldlerchen, Nachtigallen und Buchfinken einzuführen, scheiterten dagegen.

de.wikipedia.org