Traductions de „Gleisanlage“ dans le dictionnaire allemand » français

Gleisanlage SUBST f

Gleisanlage

voies fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Empfangsgebäude wurde 1869 als 4-achsiges Bauwerk auf der Nordseite der Gleisanlagen errichtet.

de.wikipedia.org

Die vorhandene Gleisanlage wurde in der Zeit der britischen Herrschaft mit einer Schmalspurbahn der Spurweite 610 mm geschaffen.

de.wikipedia.org

Der Bahndamm der Strecke wuchs nach der Stilllegung und dem Abbau der Gleisanlagen und Brücken zu.

de.wikipedia.org

Durch nachfolgende Luftangriffe wurden die Gleisanlagen zu wesentlichen Teilen zerstört.

de.wikipedia.org

1996 wurden größere Abschnitte der Gleisanlagen mit einem Rasengleis versehen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 musste der Museumsbetrieb aufgrund nicht mehr ausreichender Standards bei Gleisanlagen und Fahrleitung eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Das Bahnhofsempfangsgebäude der Städtebahn liegt auf der Südseite der Gleisanlagen.

de.wikipedia.org

Der Schnellverkehr solle in einem neuen, verkleinerten Tiefbahnhof getrennt vom Nahverkehr abgewickelt werden, der den verkleinerten Kopfbahnhof und einen Teil der vorhandenen Gleisanlagen nutze.

de.wikipedia.org

Die Gleisanlagen der Bahn wurde in der Spurweite drei englische Fuß – das entspricht 914 mm – gebaut.

de.wikipedia.org

Im südwestlichen Teil des Hafengeländes befinden sich ausgedehnte Gleisanlagen für den Güterumschlag mit Transnet.

de.wikipedia.org