Traductions de „Glorifizierung“ dans le dictionnaire allemand » français

Glorifizierung <-, -en> SUBST f

Glorifizierung

glorification f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Reaktion auf den rasanten Wandel kommt es zu einer Glorifizierung der Vergangenheit in studentischen Kreisen und zur Entstehen von Burschenschaften.

de.wikipedia.org

Das Forum diente der Glorifizierung des Kaisers als Wiederhersteller der alten Traditionen.

de.wikipedia.org

Er kritisierte bereits mehrmals in Interviews und auch in seinen Liedtexten die Glorifizierung von Drogenmissbrauch in der Hip-Hop-Culture.

de.wikipedia.org

Eine ebenso folkloristische Glorifizierung des ehemaligen militärischen Uniformenkults findet sich auch in den Karnevalsvereinen wieder.

de.wikipedia.org

Zudem eine zumeist unreflektierte Glorifizierung der Vergangenheit, welche zwischen 1918 und 1933 ebenso verbreitet war, wie das Verlangen nach utopischen Zukunftsentwürfen.

de.wikipedia.org

Hierbei ging es den Nationalsozialisten nicht um eine möglichst realistische Rekonstruktion, sondern um eine Glorifizierung der deutschen Geschichte und die eigene Legitimierung.

de.wikipedia.org

Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten und der einhergehenden Aufrüstung und Glorifizierung der Wehrmacht wurden die Fahnenbänder neu eingeführt.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsausbruch überwogen jedoch blanker Hass und reine Hetze, pathetische Glorifizierung und fanatische Kampfparolen.

de.wikipedia.org

Sie waren nicht bereit, an den Feierlichkeiten teilzunehmen, da sie aufgrund des unüberbrückbaren moralischen Abstands zwischen ihnen und ihrem Vater jede Glorifizierung seines Namens ablehnten.

de.wikipedia.org

Bevorzugtes Ausdrucksmittel ist eine bis ins Lächerliche übertriebene Glorifizierung von Missständen.

de.wikipedia.org