Traductions de „Glorie“ dans le dictionnaire allemand » français

Glorie <-; sans pl> [ˈgloːriə] SUBST f sout

Glorie

gloire f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Chor hingegen wird die „Glorie des hl.

de.wikipedia.org

In der Mitte sehen wir ein Innsbrucker Gnadenbild (auch Passauer Gnadenbild genannt) in vergoldetem Rahmen mit reicher Glorie aus Strahlen und Cherubsköpfen.

de.wikipedia.org

Das Deckenbild im Chor stellt die Glorie des Kirchenpatrons dar.

de.wikipedia.org

Das eine im Langhaus zeigt die Glorie des Hl.

de.wikipedia.org

Im Giebel des rechten Seitenaltars wird die Glorie des hl.

de.wikipedia.org

Ein Haus voll Glorie ist vor diesem Hintergrund als Bekenntnis- und Prozessionslied konzipiert, das die katholische Identität stärken und nach außen wahrnehmbar machen sollte.

de.wikipedia.org

Es stellt einen unermesslichen Raum des Himmels dar und endigt mit einer Glorie, deren Licht sich von der Hauptfigur, dem ewigen Vater, aus ergießt.

de.wikipedia.org

Die Langhausdecke ziert als Hauptbild die Glorie der 14 Nothelfer.

de.wikipedia.org

Das große Deckenbild mit Scheinarchitektur im Langhaus zeigt den Sieg des Christentums über das Heidentum mit Glorie der beiden Titelheiligen.

de.wikipedia.org

Das Giebelfeld zeigt das Allsehende Auge in einer Glorie.

de.wikipedia.org