Traductions de „Gloriole“ dans le dictionnaire allemand » français

Gloriole

Gloriole → Heiligenschein

Voir aussi : Heiligenschein

Heiligenschein SUBST m

Heiligenschein

auréole f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem flankieren fein gearbeitete Engelsfiguren die von Wogenbändern eingefasste Gloriole, sie ruhen auf den seitlich begrenzenden Volutenelementen des Gebälkes.

de.wikipedia.org

Ein Lichtstrahl, der die Gloriole des Kreuzes erweitert, senkt sich auf den Altar.

de.wikipedia.org

Dieser wird bekrönt durch eine Gloriole mit trinitarischem Dreieck, flankiert durch zwei plastische Engelsfiguren.

de.wikipedia.org

Die Gloriole des Martyriums könne nur Gott verleihen, nie der Mensch sich selbst.

de.wikipedia.org

Statt einer Dornenkrone trägt er eine Königskrone oder eine Gloriole, an den Füßen trägt er „Schuhe“ als Zeichen des Herrschers.

de.wikipedia.org

Der Turm ist mit vier Ecktürmchen gekrönt, die achteckige Gloriole trägt eine hohe Turmspitze.

de.wikipedia.org

In seine Formgebung und Farbgestaltung bezog er das Triumphkreuz mit Gloriole von 1907 ein.

de.wikipedia.org

Seitlich sind zwei Engel mit den Leidenswerkzeugen und als Abschluss eine Gloriole angeordnet, auf den Voluten betende Engel.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss enthält vor einem gemalten Hintergrund ein plastisches Kruzifix, den Abschluss bildet der von einer Gloriole umgebene Auferstandene.

de.wikipedia.org

1792 wurde das Gnadenbild in den heutigen Hochaltar, dessen Altarbild aus einer Halbplastik einer Eiche, sowie einer Gloriole besteht, eingesetzt.

de.wikipedia.org