Traductions de „Hänselei“ dans le dictionnaire allemand » français

Hänselei <-, -en> SUBST f

Hänselei

moqueries fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bildungsanstalt ist geprägt von Hänseleien, Schikanen und allgegenwärtigem Mobbing.

de.wikipedia.org

Gleich am ersten Schultag beginnen die Hänseleien der Mitschüler.

de.wikipedia.org

Man ging zudem davon aus, dass Patienten mit einem Mikropenis kein erfülltes Sexualleben führen können und ständigen Hänseleien ausgesetzt wären.

de.wikipedia.org

Die folgenden Hänseleien führten zu psychischen Problemen des Schülers.

de.wikipedia.org

Dies macht ihn zu einem leichten Opfer für Hänseleien seiner Altersgenossen.

de.wikipedia.org

Auf den Spott und die Hänseleien seiner Mitschüler reagiert er oft emotional verletzt, kann aber auch ihr offensichtliches Desinteresse an seinen ellenlangen Vorträgen meistens nicht erkennen.

de.wikipedia.org

Die damit verbundenen Hänseleien seiner Mitschüler beantwortete er mit Gewalt – auch die Versuche seines Vaters ihn zu erziehen scheiterten – und mit 16 erzwang die Schulleitung seinen Austritt.

de.wikipedia.org

Loch erfuhr dadurch Hänseleien durch ihr Umfeld, wurde telefonisch belästigt und auf offener Straße beleidigt.

de.wikipedia.org

Im Teenageralter begann er aufgrund dieser Hänseleien mit dem Bodybuilding, da er mit großen Muskeln diesen Makel überspielen wollte.

de.wikipedia.org

Relativ schnell fällt der Betrug auf, und nach langer Hänselei sind sie gezwungen den Rat des Bosses anzunehmen, nämlich sich gegenseitig umzubringen.

de.wikipedia.org