Traductions de „Hansel“ dans le dictionnaire allemand » français

Hansel <-s, -[n]> [ˈhanzəl] SUBST m

Hansel DIAL péj fam:

Hansel

guignol m fam

Idiomes/Tournures:

ein paar Hansel[n] fam

quatre pelés et un tondu fam

Hänsel <-s> [ˈhɛnzəl] SUBST m

Hänsel dim von Hans

Hänsel und Gretel

Hansel et Gretel

Voir aussi : Hans

Hans <-'; sans pl [o. -ens]> SUBST m

Hans

Jean

Idiomes/Tournures:

Hans im Glück fam

veinard m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hansel & Gretel lief am 27. Dezember 2007 in den südkoreanischen Kinos an und hatte insgesamt über 300.000 Besucher.

de.wikipedia.org

Der Hansel bewegt sich bei Auftritten in einer vorgeschriebenen Schrittfolge; es ist ihm nicht erlaubt, nach dem Betzeitläuten aktiv zu sein.

de.wikipedia.org

2007 spielte er die Hauptrolle in dem Horrorfilm Hansel & Gretel, in dem er mit dem Auto von der Fahrbahn abkommt und in einem Wald ein bewohntes Haus findet.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach einem sicheren Versteck beschließen beide, Hansel aufzusuchen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Hansel und Narro, die beide springen, humpelt der Schantle.

de.wikipedia.org

Seit 1722 ist das Hansel-Fingerhut-Spiel nachgewiesen.

de.wikipedia.org

1996 wurde der Hansel wiederbelebt.

de.wikipedia.org

Als Hansel als Gewinner verlesen wird, stürmt Zoolander im Glauben, erneut gewonnen zu haben, auf die Bühne, um den Preis entgegenzunehmen.

de.wikipedia.org

Jens Hamp von Filmstarts bewertet Hansel & Gretel mit 3,5 Sternen.

de.wikipedia.org

Typisch für den Hansel ist die holzgeschnitzte Glattlarve, die mit einem Rosshaarkranz umgeben ist.

de.wikipedia.org