Traductions de „Höchstleistung“ dans le dictionnaire allemand » français

Höchstleistung SUBST f

1. Höchstleistung:

Höchstleistung eines Sportlers, Geräts

performance f maximale

2. Höchstleistung PHYS:

Höchstleistung

puissance f maximale

ein Auto auf Höchstleistung trimmen

gonfler une voiture

Expressions couramment utilisées avec Höchstleistung

ein Auto auf Höchstleistung trimmen

gonfler une voiture

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ladeeffekt wirkt jedoch nur in einem relativ schmalen Drehzahlband, und die Höchstleistung ist durch den Drosseleffekt des längeren Ansaugrohres begrenzt.

de.wikipedia.org

Seine Höchstleistung belief sich auf etwa 720 PS, ca. 80 PS weniger als die Leistung der stärksten Motoren.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde der Motor überarbeitet und erhielt eine Auslasssteuerung für bessere Leistung im unteren und mittleren Drehzahlbereich, die Höchstleistung stieg auf volle 10 PS.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer zeigen frei von Wertungs- und Punktedruck dennoch turnsportliche Höchstleistungen.

de.wikipedia.org

Mit ihren wagemutigen Flügen wolle sie auch beweisen, dass Frauen zu technischen Höchstleistungen ebenso wie Männer in der Lage seien.

de.wikipedia.org

Sie betonte immer wieder, dass es ihr mit ihren wagemutigen Rekordflügen auch darum ging, zu beweisen, dass Frauen zu technischen Höchstleistungen in der Lage seien.

de.wikipedia.org

Die Höchstleistung dieser Motorversion beträgt bei 7600 Umdrehungen pro Minute.

de.wikipedia.org

15 % von ihnen sind hochbegabt, weitere 15 % haben einen IQ, der kaum über dem Durchschnitt liegt, und erbringen trotzdem in der neunten Klasse noch Höchstleistungen.

de.wikipedia.org

Bei einem Verdichtungsverhältnis von 8,5 : 1 ergibt sich eine Höchstleistung von bei 7000 Umdrehungen pro Minute.

de.wikipedia.org

Das in seiner Art einzigartige Fayencealtärchen, eine Höchstleistung der Manufaktur, ist ein Kunstwerk von europäischem Rang.

de.wikipedia.org