Traductions de „Höhlenbildung“ dans le dictionnaire allemand » français

Blasenbildung SUBST f MÉD

Blasenbildung

formation f de cloques

Gruppenbildung SUBST f

Gruppenbildung

formation f de groupes

Einbildung SUBST f

1. Einbildung sans pl (Phantasie):

Einbildung

imagination f

das ist reine Einbildung!

c'est de l'imagination pure et simple !

2. Einbildung sans pl (Arroganz):

Einbildung

prétention f

Idiomes/Tournures:

Einbildung ist auch eine Bildung! fam

tu peux/il peut/... toujours courir ! fam

Einbildung ist auch eine Bildung! fam

tu rêves/il rêve/..., ou quoi ! fam

an Einbildung leiden iron

être imbu(e) de sa personne

Erythrozytenbildung SUBST f MÉD

Erythrozytenbildung

formation f des érythrocytes

Allgemeinbildung SUBST f sans pl

Allgemeinbildung

culture f générale

Erwachsenenbildung SUBST f sans pl

Erwachsenenbildung

formation f pour adultes

Abbildung SUBST f

1. Abbildung:

Abbildung

illustration f

Abbildung einer Person

représentation f

2. Abbildung MATH:

Abbildung

projection f

3. Abbildung INFOR:

Abbildung

image f

Umbildung SUBST f POL

Umbildung

remaniement m ministériel

Ausbildung SUBST f

1. Ausbildung (Schulung):

Ausbildung von Auszubildenden, Akademikern

formation f

Ausbildung von Rekruten

instruction f

Ausbildung von Nachwuchssportlern

entraînement m

die Ausbildung zum Lehrer

la formation des professeurs

Ausbildung am Arbeitsplatz

formation professionnelle [ou apprentissage m] sur le lieu de travail

2. Ausbildung (Entwicklung):

Ausbildung von Fähigkeiten, Fertigkeiten

développement m

Ausbildung der Stimme

travail m

3. Ausbildung BOT:

Ausbildung einer Knospe, eines Blatts

formation f

Gasbildung SUBST f

Gasbildung

formation f de gaz

MissbildungNO, MißbildungAO <-, -en> SUBST f

Missbildung

malformation f

Höhlenzeichnung SUBST f archäol

Höhlenzeichnung

peinture f rupestre

Urinsteinbildung SUBST

Entrée d'utilisateur

Urinsteinbildung f

formation de calcaire urinaire