allemand » français

Traductions de „Haltbarkeit“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Haltbarkeit <-, rare -en> SUBST f

2. Haltbarkeit (Widerstandsfähigkeit):

Haltbarkeit
résistance f
Gummisohlen haben eine längere Haltbarkeit als Ledersohlen
les semelles en caoutchouc durent plus longtemps que les semelles de cuir

Expressions couramment utilisées avec Haltbarkeit

Lebensmittel von kurzer Haltbarkeit
denrées périssables
Gummisohlen haben eine längere Haltbarkeit als Ledersohlen
les semelles en caoutchouc durent plus longtemps que les semelles de cuir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Befürworter sehen hier die Autobauer verantwortlich für die Motorenhaltbarkeit an, die Haltbarkeit hänge insbesondere von der Konstruktion und den verwendeten Materialien ab, welche der höheren Belastung gerecht werden müssen.
de.wikipedia.org
Letzteres ergibt eine bessere Haltbarkeit der Nähte, die dadurch jedoch unerwünscht dicker und steifer werden.
de.wikipedia.org
Die Festigkeit und damit die Haltbarkeit des Materials übertrifft die getauchter Ware allerdings bei weitem.
de.wikipedia.org
Es wird oft Fleisch und Geflügelprodukten zugesetzt, um die Haltbarkeit beziehungsweise die Verkaufbarkeit zu verlängern.
de.wikipedia.org
Durch Haarfestiger oder Haarlacke kann die Haltbarkeit leicht gesteigert werden.
de.wikipedia.org
Für längere Haltbarkeit eines Lebensmittels ist deshalb seine Lagerung unterhalb der Glasübergangstemperatur notwendig.
de.wikipedia.org
Obwohl in Haltbarkeit, Füllkraft, Wärmehaltung und Atmungsaktivität nicht schlechter als weiße, sind graue/braune Füllqualitäten billiger.
de.wikipedia.org
In der Haltbarkeit (Tragfähigkeit) in Bezug auf Abriebfestigkeit und Lederstabilität wird der Nerz heute als das dankbarste Fellmaterial angesehen.
de.wikipedia.org
Die Haltbarkeit der einzelnen Holzarten ist sehr unterschiedlich.
de.wikipedia.org
In Labortests haben mechanische Herzklappen eine (theoretische) Haltbarkeit von 100 bis 300 Jahren erreicht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Haltbarkeit" dans d'autres langues

"Haltbarkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires