Traductions de „Heimkehrer“ dans le dictionnaire allemand » français

Heimkehrer(in) <-s, -> SUBST m(f)

1. Heimkehrer (Kriegsheimkehrer):

Heimkehrer(in)

[soldat m ] rapatrié m

2. Heimkehrer (Zurückkommender):

da kommen die ersten Heimkehrer vom Fußballspiel

voilà les premières personnes qui rentrent du match de football

Expressions couramment utilisées avec Heimkehrer

da kommen die ersten Heimkehrer vom Fußballspiel

voilà les premières personnes qui rentrent du match de football

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Heimkehrer absolvierte ein Volontariat und wurde Journalist.

de.wikipedia.org

An Bord waren drei weiße Verantwortliche der Kolonialgesellschaft sowie 88 schwarze „Heimkehrer“.

de.wikipedia.org

Viele der Heimkehrer waren schwer verwundet und fast 300 Soldaten waren bei Kriegsende in Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

Doch als der Heimkehrer im Warten sich genauer in den Zimmern umsieht, weiß er auf einmal – sein Kommen war umsonst.

de.wikipedia.org

In fast jedem Haus wurden Gefallene beklagt, um Vermisste gebangt und auf Heimkehrer aus der Gefangenschaft gewartet.

de.wikipedia.org

Infolgedessen berichteten gescheiterte Heimkehrer abfällig über das Land.

de.wikipedia.org

Das Haus bildete in dieser Zeit einen Treffpunkt der Daheimgebliebenen, Heimkehrer und Arionen auf Fronturlaub.

de.wikipedia.org

Als Heimkehrer landeten sie in einem ihnen fremden und unbekannten Land.

de.wikipedia.org

Dazu kamen die traumatischen Erfahrungen der Heimkehrer und der vom Hunger bedrohten Bevölkerung in der Heimat.

de.wikipedia.org

Auf der Fahrt boten sie vielen Heimkehrern eine Mitfahrgelegenheit.

de.wikipedia.org