Traductions de „Heimstatt“ dans le dictionnaire allemand » français

Heimstatt SUBST f sout

Heimstatt

refuge m

Heimstatt

asile m

eine neue Heimstatt

une nouvelle patrie

Expressions couramment utilisées avec Heimstatt

eine neue Heimstatt

une nouvelle patrie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch wurde das ganze Haus wieder Heimstatt einer Schuleinrichtung.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit beschloss man, der Verbindung mit einem eigenen Haus eine neue und repräsentative Heimstatt zu geben.

de.wikipedia.org

Es sollte etwas mehr als 20 Jahre die Heimstatt des Museums sein.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sammelte sie Geldmittel, um entrechteten oder enteigneten Völkern eine Heimstatt zu kaufen.

de.wikipedia.org

Um ihrer Sammlung eine würdige Heimstatt zu geben, ließen sie im Jahre 1882 eine Villa, im Stil eines italienischen Palazzo erbauen.

de.wikipedia.org

Die Brüder lebten in der Familie des strengen Direktors, dem es nicht gelang, ihnen die fehlende Heimstatt zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Der Spieler schlüpft in die Rolle des Overlords, eines klassischen Antagonisten, dessen Vorgänger von sieben Helden besiegt und dessen Heimstatt, sein Turm, vollständig zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Das Scheunenviertel diente zudem als Heimstatt für die dort beschäftigten Landarbeiter.

de.wikipedia.org

Das Gebiet des Sees und der Umgebung ist ein wichtiges Rast- und Brutgebiet für Wasservögel und Heimstatt seltener Pflanzenarten.

de.wikipedia.org

Dieses Tropenhaus ist auch die Heimstatt zweier weiblicher Brauen-Glattstirnkaimane, die sich ihr Becken mit Wasserschildkröten und diversen Buntbarschen teilen.

de.wikipedia.org