Traductions de „Hergang“ dans le dictionnaire allemand » français

Hergang SUBST m sans pl

Hergang

déroulement m

den Hergang des Unfalls schildern

décrire les circonstances de l'accident

Expressions couramment utilisées avec Hergang

den Hergang des Unfalls schildern

décrire les circonstances de l'accident

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Brand wurde absichtlich gelegt, vermutlich um Spuren zu vernichten und den wahren Hergang zu verschleiern.

de.wikipedia.org

Unter Strafe stellt die Norm daher bestimmte Verhaltensweisen, die die Ermittlung relevanter Informationen über den Hergang eines Verkehrsunfalls verhindern, etwa das frühzeitige Entfernen vom Unfallort.

de.wikipedia.org

Über den Hergang der Zerstörung ist hier nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Zwei Stelen zwischen Promenade und Ufer dokumentieren den Hergang und die damalige Position der Schiffe.

de.wikipedia.org

Geschildert werden Umstände und Hergang eines Unfalls aus der Sicht einer Ich-Erzählerin.

de.wikipedia.org

Der Hergang dieser Ereignisse, an denen Hahn, Meitner und Straßmann gleichermaßen beteiligt waren, ist in dem Artikel über die Entdeckung der Kernspaltung ausführlich beschrieben.

de.wikipedia.org

Oft zeigen sie nicht den gesamten Hergang, aber auch Augenzeugen berichteten über unverhältnismäßiges Polizeiverhalten.

de.wikipedia.org

Obwohl Indizien vorliegen oder Zeugen den Hergang bestätigen können, wird von den staatlichen Akteure alles bestritten.

de.wikipedia.org

Auch einige westliche Zeitungen berichteten den Hergang seinerzeit so.

de.wikipedia.org

Der Anonymus beschrieb den Hergang der Schlacht vor allem aus der Perspektive der flämischen Ritter.

de.wikipedia.org