Traductions de „Herrlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Herrlichkeit <-, -en> SUBST f

1. Herrlichkeit (Pracht, prächtiger Gegenstand):

Herrlichkeit

splendeur f

2. Herrlichkeit RÉLIG:

die Herrlichkeit Gottes

la gloire de Dieu

Idiomes/Tournures:

ist das die ganze Herrlichkeit? iron

c'est tout ?

Expressions couramment utilisées avec Herrlichkeit

die Herrlichkeit Gottes

la gloire de Dieu

ist das die ganze Herrlichkeit? iron

c'est tout ?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die im Bau befindliche Glorienfassade oder Fassade der Herrlichkeit wird die der Apsis gegenüberliegende Gebäudeseite zieren, also nach Südosten ausgerichtet sein.

de.wikipedia.org

Die Engel umtanzen sie, doch plötzlich kommt ein starker Wind auf und fegt all die Herrlichkeit davon.

de.wikipedia.org

Die Travestie von Macht und Herrlichkeit als klappernde Mechanik.

de.wikipedia.org

Er lässt die Menschen die Herrlichkeit der Schöpfung spüren.

de.wikipedia.org

Du sollst uns nicht veralten, o Traum der Herrlichkeit.

de.wikipedia.org

Neben einem Beamten der Herrlichkeit gab es einen Prediger und dessen Küster.

de.wikipedia.org

Es war sehr interessant, das verrückte Verschwinden dieser seltsamen aufragenden Strukturen in der Herrlichkeit der richtigen Art von Licht zu beobachten“.

de.wikipedia.org

Doch daß wir mitleiden, auf daß wir auch zur Herrlichkeit miterhoben werden.

de.wikipedia.org

Man wird sie nun in Weisheit und Herrlichkeit erstarken sehen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit dem Kaiserpalast bildete er den Mittelpunkt und das Symbol chinesischer Herrlichkeit und Machtentfaltung.

de.wikipedia.org