Traductions de „Herrlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Herrlichkeit <-en> SUBST f (Großartigkeit)

Herrlichkeit

veličastnost f

Herrlichkeit

krasota f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusammen mit dem Licht des Deckenleuchters in der Mitte des Kirchenschiffes wird hiermit die österliche Herrlichkeit symbolisiert.

de.wikipedia.org

Wollheim dichtete außerdem unter anderem das Studentenlied Sind wir nicht zur Herrlichkeit geboren.

de.wikipedia.org

Die Engel umtanzen sie, doch plötzlich kommt ein starker Wind auf und fegt all die Herrlichkeit davon.

de.wikipedia.org

Der günstig gelegene Ort entwickelte sich zur Stadt und freien Herrlichkeit.

de.wikipedia.org

Man wird sie nun in Weisheit und Herrlichkeit erstarken sehen.

de.wikipedia.org

Die Travestie von Macht und Herrlichkeit als klappernde Mechanik.

de.wikipedia.org

Hier kann man den Diamanten, d.h. im rohen Zustande sehen, sowie auch in seiner Pracht und Herrlichkeit, nachdem er den nötigen 'Schliff' erhalten.

de.wikipedia.org

Die Herrlichkeiten aber blieben im Besitz der Stadt, wie zum Beispiel die Gerichtsbarkeit und die Steuern.

de.wikipedia.org

Ihnen stellt er die Juden gegenüber, die durch eine Weltverschwörung versuchen würden, die Wiedererrichtung der hyperboreischen Herrlichkeit zu vereiteln.

de.wikipedia.org

Denn was ist schöner wohl, als jenes Anblicks Herrlichkeit?

de.wikipedia.org