Traductions de „Hilfsmannschaft“ dans le dictionnaire allemand » français

Hilfsmannschaft SUBST f

Hilfsmannschaft

équipe f de secours

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am gleichen Tag eilten Hilfsmannschaften aus den umliegenden Dörfern und aus anderen Regionen des Kantons herbei.

de.wikipedia.org

Der Turnverein diente im Brandfall außerdem als Hilfsmannschaft der Feuerwehr.

de.wikipedia.org

Noch zehn Tage nachdem der Hurrikan zugeschlagen hatte, waren mehr als 20.000 Menschen von den Hilfsmannschaften abgeschnitten und der Präsident befürchtete, dass die Menschen verhungern könnten.

de.wikipedia.org

Nur wenige Bergleute konnten sich retten; mehrere wurden von den Hilfsmannschaften gerettet.

de.wikipedia.org

Einige davon konnten in den ersten Tagen nach dem Beben von Hilfsmannschaften nicht erreicht werden, weil Straßen durch Erdrutsche unpassierbar wurden.

de.wikipedia.org

Eine Hilfsmannschaft aus Southport traf gegen 21:30 ein.

de.wikipedia.org

Mitunter waren mehr Mannschaftsmitglieder als Fahrgäste an Bord, und am Boden wurden bei Start und Landung große Hilfsmannschaften benötigt.

de.wikipedia.org

In der Regel sind dies Bereiche, die für Hilfsmannschaften nur schwer zugänglich sind (Tunnel, Berghänge, lange Brücken).

de.wikipedia.org

Diese stellten auch die eigentlichen Geschützbedienungen, als Hilfsmannschaften wurden Soldaten abgestellt, der Munitionstransport erfolgte durch Spanndienste oder eigens engagierte Fuhrunternehmer.

de.wikipedia.org

Diese großen Schiffe waren am Boden nur schwer zu handhaben und benötigten große Hilfsmannschaften.

de.wikipedia.org