Traductions de „Hilfsmotor“ dans le dictionnaire allemand » français

Hilfsmotor SUBST m

Hilfsmotor

moteur m auxiliaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein einsitziges Fahrrad mit Hilfsmotor mit einer Höchstgeschwindigkeit von 25 km/h bei einer Drehzahl von maximal 4.800 min −1, zulassungs- und führerscheinfrei.

de.wikipedia.org

Eine Alternative zum Ersatzverkehr ist die durchgehende Bedienung einer Linie mit dem Hilfsmotor.

de.wikipedia.org

Kleinkrafträder, Fahrräder mit Hilfsmotor und Fahrräder dürfen geschoben werden.

de.wikipedia.org

Häufig sind diese Räder mit einem elektrisch angetriebenen Hilfsmotor zur Unterstützung des Fahrers ausgestattet.

de.wikipedia.org

Sie zeigt das übliche Muster einer vierrädrigen Spreizlafette mit einem Hilfsmotor zum kurzzeitigen Eigenantrieb.

de.wikipedia.org

Es ist deshalb sehr wahrscheinlich, dass verbotenerweise während der Fahrt einige Hilfsmotoren in Betrieb waren.

de.wikipedia.org

In der Entwicklung stehen zwischen Motorrädern und Mopeds die Fahrräder mit Hilfsmotor.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge werden optional mit Diesel- beziehungsweise Batterie-Hilfsmotor ausgerüstet, der einen Betrieb bei Stromausfall und im Baustellenbetrieb ermöglicht.

de.wikipedia.org

Segelflugzeuge mit Hilfsmotor werden überwiegend im Segelflug betrieben.

de.wikipedia.org

Damals ungewöhnlich für ein Kraftrad in dieser Hubraumklasse war der Kickstarter anstelle von Pedalen („Fahrrad mit Hilfsmotor“) sowie die Dreigangschaltung.

de.wikipedia.org