Traductions de „Instrumentation“ dans le dictionnaire français » allemand

instrumentation

Instrumentation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Konzerte sind hochgradig individuell in Instrumentation und allen kompositorischen Details.

de.wikipedia.org

Autodidaktisch erweiterte er sein Wissen im Bereich der Satztechnik, Harmonisierung und Instrumentation.

de.wikipedia.org

Die endgültige Instrumentation fand anschließend in mehreren Arbeitsschritten statt.

de.wikipedia.org

Auch entspricht die Instrumentation zunächst meist noch der Besetzung der typischen Bebop-Combo.

de.wikipedia.org

Zu den musikalischen Charakteristika gehören: extreme Tonlagen, extreme Lautstärkeunterschiede (dynamische Gegensätze), zerklüftete Melodielinien mit weiten Sprüngen; metrisch ungebundene, freie Rhythmik und neuartige Instrumentation.

de.wikipedia.org

Kammermusik und Kirchenmusik trennten sich nach Instrumentation, Satzregeln und Vortragsweise.

de.wikipedia.org

Die Instrumentation ist so ausgelegt, dass die Instrumente zum größten Teil in Verdoppelung eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

In den einzelnen Systemen werden Anmerkungen zur späteren Ausführung gemacht, anhand derer die endgültige Instrumentation vorgenommen werden kann, die dann in der Partitur notiert wird.

de.wikipedia.org

Diese Vielfalt betrifft sämtliche Aspekte der musikalischen Realisierung, angefangen bei Detailfragen wie Artikulation und Phrasierung bis hin zu Instrumentation, Reihung und Tempo.

de.wikipedia.org

Der Unterricht am Konservatorium wurde reorganisiert und neue Fächer kamen hinzu – Klavier, Orgel, Komposition, Dirigieren, Partiturspiel, Instrumentation und Formenlehre.

de.wikipedia.org