Traductions de „Introvertiertheit“ dans le dictionnaire allemand » français

Introvertiertheit <-; sans pl> [ɪntrovɛrˈtiːɐthaɪt] SUBST f

Introvertiertheit

introversion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Introvertiertheit ist Ausdruck ihres Bewusstseins zukünftiger Ereignisse.

de.wikipedia.org

Es ist ein fensterloser Raum, die starke Introvertiertheit erlaubt eine maximale Konzentration auf das Geschehen.

de.wikipedia.org

Gestaltprägend sind seine abgerundeten Ecken und seine Fensterbänder aus mattierten Glasröhren, die für ein gleichmäßiges Licht im Inneren sorgen und die Introvertiertheit des Gebäudes verstärken.

de.wikipedia.org

Ihr Ansatz gehe über den Naturalismus hinaus und lande irgendwo zwischen schmerzhafter Introvertiertheit und akuter Empathie.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist die Orgel für ihren milden, kammermusikalischen Klang bekannt, der selbst im Plenum eine gewisse Introvertiertheit beibehält.

de.wikipedia.org

Sein Status als kränkliches Kind und seine Introvertiertheit führte zu einer Kindheit als Außenseiter, der die anderen Kinder bei ihren Spielen nur durch die Fensterscheibe beobachtete.

de.wikipedia.org

Ein Sportpromoter sprach ihm trotz der Olympiasiege 1992 aufgrund seiner Introvertiertheit das Vermarktungspotential ab.

de.wikipedia.org