allemand » français

Traductions de „Irrationale“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . irrational sout ADJ

II . irrational sout ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Alkoholisierte oder unter dem Einfluss anderer Drogen stehende Menschen treffen oft irrationale und unvernünftige Entscheidungen.
de.wikipedia.org
Die Emetophobie ist eine phobische Erkrankung, bei der der Patient eine oftmals unerklärliche, irrationale Angst vor jeglicher Art des Erbrechens hat.
de.wikipedia.org
Ebenso erfahren geistig-irrationale Inhalte durch die Strukturierung in Form und Farbkompositionen eine Objektivierung und werden der realen Sphäre entzogen.
de.wikipedia.org
Das scheinbar irrationale, weil selbstschädigende Bekenntnis zur Venus stellt daher noch den besten (nutzenmaximierenden) Ausweg dar.
de.wikipedia.org
Die Erkrankung schien außerdem seine ablehnende Haltung gegenüber der modernen Kriegsführung auf irrationale Weise zu bekräftigen.
de.wikipedia.org
Durch rationale Zahlen beschriebene Periodenverhältnisse heißen kommensurabel und führen auf periodische räumliche Muster oder Bewegungen, irrationale Periodenverhältnisse heißen inkommensurabel und entsprechen quasiperiodischen bzw. chaotischen Strukturen.
de.wikipedia.org
Für diese irregulären Zahlen, die Primfaktoren ≥ 7 besitzen, wurden wie für irrationale Zahlen Näherungswerte verwandt.
de.wikipedia.org
Man kann das als notwendige Kinderkrankheiten einordnen; freilich gibt es aber auch irrationale interime Anachronismen auf dem Weg des Fortschritts.
de.wikipedia.org
Das intuitiv-irrationale Moment findet sich insbesondere in der ästhetischen Erkenntnisweise.
de.wikipedia.org
Irrationale Seiten des Menschen wie Phantasie werden von den 68ern dagegengehalten, Esoterik, Utopien, aber auch Kunst und Kultur sind dabei Ausdruck dieser Haltung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires