Traductions de „Konfiguration“ dans le dictionnaire allemand » français

Konfiguration <-, -en> [kɔnfiguraˈtsioːn] SUBST f INFOR

Konfiguration

configuration f

manuelle/automatische Konfiguration

configuration manuelle/automatique

Hardware-Konfiguration SUBST f INFOR

Hardware-Konfiguration

configuration f matérielle

PC-Konfiguration SUBST f INFOR

PC-Konfiguration

configuration f de/du PC

Expressions couramment utilisées avec Konfiguration

manuelle/automatische Konfiguration

configuration manuelle/automatique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die engste Konfiguration liefert ein aufgewickelter Strang, bei der die beiden Gruppen übereinander liegen.

de.wikipedia.org

Naturstoffe sind in der Regel komplexe Verbindungen mit Chiralitätszentren, welche in der gewünschten stereochemischen Konfiguration aufgebaut werden müssen.

de.wikipedia.org

Der viergeschossige Turmunterbau über quadratischem Grundriss wird im zweiten und dritten Geschoss durch paarweise angeordnete Spitzbogenblenden gegliedert, im vierten Geschoss durch Rundbogenblenden in gleicher Konfiguration.

de.wikipedia.org

Anspruchsvollere Konfigurationen lassen sich besser und bequemer (oder überhaupt erst) mit Bootmanagern anderer Hersteller und Partitionierungsprogrammen erledigen.

de.wikipedia.org

Modulare Konfigurationen können auf spezielle Anforderungen angepasst werden.

de.wikipedia.org

Ebenfalls legt der Hersteller Wert auf einfache Bedienung und selbsterklärende Benutzerführung im Programm und der Konfiguration.

de.wikipedia.org

Ob ein angemeldeter Benutzer lesen, schreiben oder beides darf, wird vom Administrator der Liste durch Konfiguration des Servers bestimmt.

de.wikipedia.org

Er erkannte die Vorzüge eines Canards, der so gesteuert wird, dass die Konfiguration im Unterschall indifferent ist und im Überschall indifferent bis leicht stabil wird.

de.wikipedia.org

Seit der Eröffnung hat sich die Konfiguration nicht wesentlich verändert.

de.wikipedia.org

Betrachtet wird ein deformierbarer Körper wie im Bild, der mittels Konfigurationen in einen euklidischen Vektorraum abgebildet wird.

de.wikipedia.org