Traductions de „Konserve“ dans le dictionnaire allemand » français

Konserve <-, -n> [kɔnˈzɛrvə] SUBST f

1. Konserve:

Konserve

conserve f

2. Konserve fig fam:

Musik aus der Konserve

de la musique en boite (boîte)

Expressions couramment utilisées avec Konserve

Musik aus der Konserve

de la musique en boite (boîte)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In luftdicht abgeschlossenen Konserven mit Fleisch, insbesondere Würstchen, Fisch, Gemüse, Früchten oder Gewürzen können die Sporen auskeimen und Toxin produzieren.

de.wikipedia.org

Hergestellt werden süße Brotaufstriche, alkoholfreie Getränke und Konserven, vor allem für Handelsmarken.

de.wikipedia.org

Pazifische Lachse sind als Speisefische sehr bedeutend für die Fischerei und werden in Konserven oder geräuchert exportiert.

de.wikipedia.org

Das Ernährungsministerium sah ein System vor, bei dem Konserven und andere haltbare Lebensmittel mit Nummern versehen und dementsprechend aufgebraucht und erneuert werden sollten.

de.wikipedia.org

Häufig finden Erbsen in Form von Konserven und tiefgekühlt Verwendung; seltener frisch, da Erbsen nicht besonders lange haltbar sind und rasch an Geschmack verlieren.

de.wikipedia.org

Eine solche Konserve hat dann natürlich nicht mehr ihr volles Aroma, da ein wesentlicher Teil entzogen wurde.

de.wikipedia.org

Er wird frisch, tiefgekühlt oder als Konserve angeboten.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck lassen sie die Leiche von den Maschinen zerkleinern und in Konserven abfüllen, die sie anschließend in einem Lager für Restware unterbringen.

de.wikipedia.org

2005 wurde aus Kostengründen die Herstellung eigener Konserven aufgegeben.

de.wikipedia.org

Vorgängerberufe der Lebensmitteltechnologen sind Bonbonmacher, Konserven- und Tiefkühltechnologen, Getränketechnologen und Brauer.

de.wikipedia.org