Traductions de „Konserve“ dans le dictionnaire allemand » français

Konserve <-, -n> [kɔnˈzɛrvə] SUBST f

1. Konserve:

Konserve

conserve f

2. Konserve fig fam:

Musik aus der Konserve

de la musique en boite (boîte)

Expressions couramment utilisées avec Konserve

Musik aus der Konserve

de la musique en boite (boîte)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hergestellt werden süße Brotaufstriche, alkoholfreie Getränke und Konserven, vor allem für Handelsmarken.

de.wikipedia.org

Das Ernährungsministerium sah ein System vor, bei dem Konserven und andere haltbare Lebensmittel mit Nummern versehen und dementsprechend aufgebraucht und erneuert werden sollten.

de.wikipedia.org

95 Prozent der Verbraucher nutzten sie damals als Zutat für den Kaffee, ein Drittel der Verbraucher verwendete die Konserve für Salat, Saucen, Pudding und Kartoffelbrei.

de.wikipedia.org

Eine solche Konserve hat dann natürlich nicht mehr ihr volles Aroma, da ein wesentlicher Teil entzogen wurde.

de.wikipedia.org

Meist werden sie anschließend in Konserven haltbar gemacht.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Wurst in Kunstdärme oder Konserven abgefüllt und gegart.

de.wikipedia.org

2005 wurde aus Kostengründen die Herstellung eigener Konserven aufgegeben.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich abgelehnt werden die meisten Genussmittel wie Kaffee, schwarzer Tee, scharfe Gewürze, Alkohol, stark verarbeitete Lebensmittel, Konserven und Tiefkühlkost.

de.wikipedia.org

Ab 1892 erfolgte in diesem Werk die maschinelle Produktion von Konserven.

de.wikipedia.org

Vorgängerberufe der Lebensmitteltechnologen sind Bonbonmacher, Konserven- und Tiefkühltechnologen, Getränketechnologen und Brauer.

de.wikipedia.org