Traductions de „Krause“ dans le dictionnaire allemand » français

Krause <-, -n> [ˈkraʊzə] SUBST f

1. Krause (Halskrause):

Krause

fraise f

2. Krause fam (künstliche Locken):

Krause

frisettes fpl fam

kraus [kraʊs] ADJ

1. kraus:

kraus Haar

[tout] frisé(e)

2. kraus (faltig):

kraus

froissé(e)

die Stirn/Nase kraus ziehen

froncer le front/nez

3. kraus péj (verworren):

kraus

embrouillé(e)

I . krausen intr VERBE +haben

krausen Stirn, Nase:

krausen

froncer

krausen Haare:

krausen

friser

krausen Stoff:

krausen

faire des plis/volants

II . krausen VERBE pron +haben

sich krausen

se plisser

sich krausen

se froncer

der Saum kraust sich

l’ourlet se fronce

krausen VERBE

Entrée d'utilisateur

die Nase krausen

froncer le nez

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unterfamilien: Kymatoxinae Stenzel & Krause, 1957, Lutrariinae Adams & Adams, 1856, Mactrinae Lamarck, 1809, Pteropsellinae Keen, 1969 und Zenatiinae Dall, 1895 sowie mit Fragezeichen Resaniinae Marwick, 1931 und Tanysiphoninae Scarlato & Starobogatov, 1971.

de.wikipedia.org

Coverversionen gibt es u.&thinsp;a. von Dieter Thomas Kuhn, Mickie Krause, Marco Paulo und Steffen Lukas.

de.wikipedia.org

Seine krause Scheußlichkeit geht bis zum Perversen.

de.wikipedia.org

Er besitzt eine blumenkohlähnliche, krause Struktur mit vielen Verästelungen.

de.wikipedia.org

Der Draht oder Lahn wird mit Hilfe eines Spulrades um eine lange Nadel mit rundem oder eckigem Querschnitt gewunden, wodurch glatte oder krause Kantillen entstehen.

de.wikipedia.org