Traductions de „Leistungsverweigerung“ dans le dictionnaire allemand » français

Leistungsverweigerung SUBST f JUR

Leistungsverweigerung

refus m de prestation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Nichterfüllung kann aus Unmöglichkeit, aus Leistungsverweigerung oder aus Verzögerung der Leistungserbringung resultieren, so dass sich danach die Rechtsfolgen ergeben.

de.wikipedia.org

Trotz einiger Widrigkeiten gibt er nicht auf, weicht Konfrontationen nicht aus, kämpft gegen Leistungsverweigerung und Aggression, fördert mit unkonventionellen Methoden die Stärken der Jugendlichen und gibt eigene Schwächen zu.

de.wikipedia.org

Eine dauernde Unterforderung und der daraus resultierende Mangel an Motivation kann zur kompletten Leistungsverweigerung führen.

de.wikipedia.org

Nach und nach beginnt sie zu reflektieren, dass immer etwas fehlt, worauf sie mit Leistungsverweigerung reagiert.

de.wikipedia.org

Bei dieser Lehrmeinung ist der Verzug eine Vertragsverletzung, die Leistungsverweigerung (Repudiation) dagegen ein Vertragsbruch.

de.wikipedia.org

Als Konsequenz dieser Leistungsverweigerung werden seither die beiden letzten Vorrundenspiele einer Gruppe in großen Turnieren zur selben Zeit ausgetragen.

de.wikipedia.org

Als Synonyme führte die Fachliteratur den Dienst nach Vorschrift oder Leistungsverweigerung an.

de.wikipedia.org

Aber dieser ‚Sog der Gezeiten‘ grenzt an böswillige Leistungsverweigerung.

de.wikipedia.org

Zitat: Ich wünsche mir für die nächsten Jahre, dass wir die tiefgreifende gesellschaftliche Fehlentwicklung in unserem Lande zumindest ansatzweise stoppen … linke Leistungsverweigerung, Sozialromantik, gesellschaftspolitische Permissivität in allen Bereichen.

de.wikipedia.org

Bei einer Leistungsverweigerung ist hierbei die Schulnote ungenügend zu erteilen.

de.wikipedia.org