Traductions de „Lug“ dans le dictionnaire allemand » français

Lug [luːk]

Lug und Trug sout

mensonge et imposture sout

lugen [ˈluːgən] VERBE intr DIAL

1. lugen (spähen):

aus dem Fenster/um die Ecke lugen

guetter de la fenêtre/au coin de la rue

2. lugen (sichtbar sein):

durch/aus etw lugen Gegenstand:

dépasser par/de qc

I . lügen <log, gelogen> [ˈlyːgən] VERBE intr

lügen

mentir

ich müsste lügen, wenn ...

je mentirais si...

das ist gelogen!

c'est faux !

das Lügen

les mensonges mpl

sie kann das Lügen nicht lassen

elle ne peut s'empêcher de mentir

II . lügen <log, gelogen> [ˈlyːgən] VERBE trans

das hat er [alles] gelogen

il a tout inventé de toutes pièces

lügen VERBE

Entrée d'utilisateur

lügen wie gedruckt

mentir comme un arracheur des dents

Expressions couramment utilisées avec Lug

Lug und Trug sout

mensonge et imposture sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So ist er auf den Liedern Ein funken Abendrot und Lug und Litanei zu hören, zu diesen er auch die Texte schrieb.

de.wikipedia.org