Traductions de „Mittelläufer“ dans le dictionnaire allemand » français

Mittelläufer(in) SUBST m(f) SPORT

Mittelläufer(in)

demi-centre mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zumeist als Mittelläufer aufgeboten, zeichnete er sich als regelmäßiger Torschütze aus.

de.wikipedia.org

Der Mittelläufer im damaligen WM-System hatte 20 Ligaspiele absolviert.

de.wikipedia.org

Er spielte beim 3:1 Erfolg als Mittelläufer.

de.wikipedia.org

Ein deutscher Mittelläufer und Böse Onkel thematisieren das Phänomen des Neonazismus vor dem Hintergrund von Familienkonflikten, in denen sich Generationen sprachlos gegenüber stehen.

de.wikipedia.org

Von 1935 bis 1942 absolvierte der zumeist als Mittelläufer im damaligen WM-System eingesetzte Abwehrspieler zwölf Länderspiele in der deutschen Fußballnationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Mit dem etatmäßigen Mittelläufer im damals zumeist praktizierten WM-System, der sich durch große Zuverlässigkeit und ausgeprägte strategische Fähigkeiten auszeichnete, wurde 1963/64 die Regionalligameisterschaft gewonnen.

de.wikipedia.org

Bei den Berlinern konnte sich der Mittelläufer schnell einen Stammplatz erarbeiten und avancierte fortan zu einer festen Größe.

de.wikipedia.org

Sportlich entwickelte er sich in diesen Runden vom talentierten Stürmer über die linke Außenläuferposition zum herausragenden Chef der Abwehr als Mittelläufer.

de.wikipedia.org

Mit den Veilchen konnte der elegante und technisch perfekte Mittelläufer dreimal den österreichischen Cup gewinnen (1933, 1935, 1936).

de.wikipedia.org

Er kam wechselweise als rechter Verteidiger und Mittelläufer zum Einsatz.

de.wikipedia.org