Traductions de „Mittelläufer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Mit·tel·läu·fer(in) <-s, -> SUBST m(f) SPORT

Mittelläufer(in)

midfielder

Mittelläufer(in)

midfield player

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der 30-jährige Lauten hatte als Mittelläufer, Verteidiger und Spielführer beispielhaft sein ambitioniertes Team angeführt.

de.wikipedia.org

In dieser Ära spielte der Mittelläufer unter anderem beim 5:0-Sieg über die Schotten, die bis dato auf dem europäischen Festland ungeschlagen waren.

de.wikipedia.org

Insgesamt bestritt der Mittelläufer mit dem Mittelscheitel von 1950 bis 1955 für Essen 15 Endrundenbegegnungen.

de.wikipedia.org

Der Allroundspieler – u. a. als Linksaußen, linker Verteidiger und Mittelläufer eingesetzt – galt als schussgewaltig und überaus kopfballstark.

de.wikipedia.org

Er zog den offensiven Mittelläufer zurück, um den freien Lauf und Torschuss des Mittelstürmers zu stoppen.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahre 1951 brachte es der jetzt zumeist als defensiver Mittelläufer auflaufende Leistungsträger auf neun Auswahlberufungen.

de.wikipedia.org

Von 1935 bis 1942 absolvierte der zumeist als Mittelläufer im damaligen WM-System eingesetzte Abwehrspieler zwölf Länderspiele in der deutschen Fußballnationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Der athletische und kopfballstarke Akteur entwickelte sich in den 1950er Jahren zu einem der besten Mittelläufer der Welt.

de.wikipedia.org

Der technisch beschlagene Mittelläufer brachte es in den zwei Runden in der Oberliga auf 59 Spiele und erzielte dabei acht Tore.

de.wikipedia.org

Er kam wechselweise als rechter Verteidiger und Mittelläufer zum Einsatz.

de.wikipedia.org