Traductions de „Musiktheater“ dans le dictionnaire français » allemand

théâtre lyrique

Musiktheater nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Operette als Gesamtwerk ist von den Spielplänen der Musiktheater verschwunden.

de.wikipedia.org

Zum Musiktheater zählt man im deutschen Sprachraum – neben einigen Sonderformen – die Oper, die Operette, das kabarettistisch gefärbte Singspiel und das Musical.

de.wikipedia.org

Es wurde bis nach 2000 von Energieversorgern genutzt und ist seit 2007 Sitz eines Musiktheaters mit Probenräumen für Musiker.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss seiner Studien begann er, sich dem Musiktheater zu widmen.

de.wikipedia.org

Aus familiären Gründen wandte er sich der Schreibtischarbeit zu als Rundfunkautor und in Fortsetzung seiner am Gärtnerplatz begonnenen Arbeit als Übersetzer und Bearbeiter fürs Musiktheater.

de.wikipedia.org

Im Rahmen von Gastspielen und Koproduktionen werden auch Opern und andere Werke des Musiktheaters aufgeführt.

de.wikipedia.org

Der Vorplatzbereich des Musiktheaters zieht sich entlang der Glasfassade eben dahin, überbrückt so den Straßenbahntunnel und bietet gleichzeitig Platz für Performances.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte bilden das zeitgenössische Musiktheater (Tanztheater, experimentelles Musiktheater, Performance) und die dramaturgische Praxis.

de.wikipedia.org

1957 fungierte er als Mitbegründer der Gesellschaft für Musiktheater (deren Präsident er seit 1965 ist).

de.wikipedia.org

Durch die Zusammenarbeit mit freien Theatergruppen beschäftigte er sich zunehmend mit dem Musiktheater.

de.wikipedia.org