Traductions de „Nicht-Ausnutzung“ dans le dictionnaire allemand » français

nichtsnutzig ADJ péj

nichtsnutzig

qui ne vaut rien

ein nichtsnutziger Kerl

un vaurien

ihr nichtsnutziger Sohn

son vaurien de fils

diese nichtsnutzigen Gören

ces jeunes voyous

Nichtausübung SUBST f JUR

Nichtausübung

non-exercice m

Nichtausführung SUBST f JUR

Nichtausführung

inexécution f

Nichtausführung des Geschäfts

inexécution de l'opération

Nichtauslastung SUBST f

Nichtauslastung der Produktionskapazität

sous-exploitation f

Platzausnutzung SUBST f sans pl

Platzausnutzung

exploitation f de l'espace

Betriebsausnutzung SUBST f

Betriebsausnutzung

exploitation f de l'entreprise

Ausnutzung <-; sans pl>, Ausnützung <-; sans pl> SUBST f surtout allmd Sud, A

1. Ausnutzung (Ausbeutung):

Ausnutzung einer Person

exploitation f

unter Ausnutzung seiner Unerfahrenheit

en profitant de son inexpérience

2. Ausnutzung (das Wahrnehmen):

Ausnutzung einer Gelegenheit, Chance

mise f à profit

3. Ausnutzung (optimale Nutzung):

Ausnutzung der Produktionskapazität

charge f maximale

Nichtsnutz <-es, -e> SUBST m péj

Nichtsnutz

vaurien(ne) m (f)

Nichtachtung SUBST f

Nichtachtung

manque m de considération

Nichtachtung des Gerichts

non-respect m du tribunal

jdn mit Nichtachtung strafen

traiter qn avec indifférence

Nichtzulassung SUBST

Entrée d'utilisateur

Nichtzulassung f

non-admission f