Traductions de „Open“ dans le dictionnaire allemand » français

Open-Air-Festival [ˈoʊpnˈɛə-] SUBST nt

Open-Air-Festival

festival m en plein air

Open-Air-Konzert SUBST nt

Open-Air-Konzert

concert m en plein air

Open-End-Diskussion [ˈoʊpnˈɛnd-] SUBST f

Open-End-Diskussion

discussion f ouverte

Open-End-Diskussion

débat illimité [dans le temps]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er gilt als der erfolgreichste mexikanische Profispieler der Open Era.

de.wikipedia.org

Die BB&T Atlanta Open zählten zur Kategorie ATP World Tour 250 und fanden eine Woche vor den Olympischen Spielen in Rio statt.

de.wikipedia.org

Nach der langen Corona-Pause gelang ihr bei den Western & Southern Open ein großer Erfolg, als sie die topgesetzte Karolina Pliskova glatt besiegte.

de.wikipedia.org

Sie sind oft auch auf Festivals und Open-Air Veranstaltungen zu hören.

de.wikipedia.org

Auf neun Open-Air-Bühnen spiele über 50 Livebands und rund 1.000 Oldtimerfahrzeuge bis zum Baujahr 1989 werden ausgestellt.

de.wikipedia.org

Die drei Vorsitzenden der Regierungsparteien, Georges-Louis Bouchez (MR), Joachim Coens (CD&V) und Egbert Lachaert (Open Vld) lehnten den Vorschlag jedoch ab und übernahmen ihrerseits inoffiziell den Sondierungsauftrag.

de.wikipedia.org

Ziel des Vereins ist es, das Open Ohr als politisches Kulturfestival zu erhalten, die Autonomie der Programm gestaltenden Projektgruppe zu verteidigen und die Zitadelle als Festivalort langfristig zu sichern.

de.wikipedia.org

Von 1986 bis 1988 war er schottischer Open-Kart-Meister.

de.wikipedia.org

Die Systemaufrufe wie open, read usw. können auch über ein Netzwerk an einen Server übertragen werden.

de.wikipedia.org

Am 12. Januar 2015 startete der erste offene Online-Kurs der Universität Rostock (Massive Open Online Course – MOOC) mit dem Thema Bioenergie & Nachwachsende Rohstoffe.

de.wikipedia.org