Traductions de „Pandemie“ dans le dictionnaire allemand » français

Pandemie <-, -n> [pandeˈmiː, Pl: pandeˈmiən] SUBST f MÉD

Pandemie

pandémie f

Gefahr einer Pandemie

danger de pandémie

Corona-Pandemie <-, -n> SUBST f MÉD

Corona-Pandemie

pandémie f de coronavirus

Expressions couramment utilisées avec Pandemie

Gefahr einer Pandemie

danger de pandémie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sprach die wegen der Pandemie geschlossenen Schulen und Spielplätze an, sagte aber auch, dass Schüler Lehrer, Amerikaner nicht aufgegeben hätten.

de.wikipedia.org

Die Internationale Energieagentur schätzt, dass die Kohlendioxidemissionen durch die Pandemie im Jahr 2020 um ca. 8 % fallen könnten verglichen mit dem Vorjahr.

de.wikipedia.org

Der Schimpanse ist Träger von einem tödlichen Virus und löst eine Pandemie aus, die nicht mehr eingedämmt werden kann.

de.wikipedia.org

Genetisch modifizierte Pathogene in Biowaffen (z. B. Ebolapocken) sind sicherlich besonders geeignet, eine finale Pandemie zu verursachen.

de.wikipedia.org

Besonders Rechtsextremisten führten die Pandemie auf Globalisierung und Einwanderer zurück.

de.wikipedia.org

Im gesamten Monat wurden mit 22.000 neuen Infektionen mehr Fälle erkannt, als in der gesamten Pandemie zuvor.

de.wikipedia.org

Danach begannen Menschen ihr Verhalten anzupassen, sobald die Pandemie sich verschlimmerte, ließen aber nach, sobald die Kurve sich abflachte.

de.wikipedia.org

Diese roten Linien haben wir aber noch lange nicht beim Kampf gegen die Pandemie erreicht.

de.wikipedia.org

Inhalt der Folge ist die Eindämmung der Pandemie, bestehend aus Kontaktverboten u. a.

de.wikipedia.org

In der Zukunft sind fast alle Frauen durch eine mysteriöse Pandemie umgekommen.

de.wikipedia.org