Traductions de „Parade“ dans le dictionnaire allemand » français

Parade <-, -n> SUBST f

1. Parade MILIT:

Parade

défilé m

die Parade abnehmen

passer les troupes en revue

2. Parade SPORT:

Parade

parade f

Expressions couramment utilisées avec Parade

die Parade abnehmen

passer les troupes en revue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während des Sezessionskrieges (1861–1865) wurde die Parade nicht jedes Jahr abgehalten.

de.wikipedia.org

Der Dolch wurde zu Paraden an der Feldbinde der Paradeuniform getragen.

de.wikipedia.org

Erfolgreich war er in seiner Parade-Disziplin, dem Zielspringen, sowohl im Einzelziel wie auch im Mannschaftsspringen.

de.wikipedia.org

Bei Paraden wie am Verfassungstag wurden ausschließlich preußische- und Reichsfahnen statt truppeneigener Standarten verwendet.

de.wikipedia.org

Mit einer Parade von 24 Vereinen und mehr als 200 Sportlern sowie dem symbolischen Durchschneiden des Bandes wurde die Einweihung feierlich begangen.

de.wikipedia.org

Durch das Zusammenspiel der Hilfen können halbe und ganze Paraden gegeben werden.

de.wikipedia.org

Bei zeremoniellen Veranstaltungen oder Paraden werden sie auch heute manchmal getragen.

de.wikipedia.org

Von der Parade zu unterscheiden sind der durchhaltende Zügel und die verwahrende Zügelhilfe.

de.wikipedia.org

Die Seewinkler war die erste burgenländische Band in der Musi Parade von ORF Radio Kärnten & Krone.

de.wikipedia.org

Bei Paraden wurde zusätzlich ein weißmetallener, zweiteiliger Küraß sowie ein weißes Bandelier mit schwarzer Kartusche angelegt.

de.wikipedia.org