Traductions de „posaunen“ dans le dictionnaire allemand » français

I . posaunen* VERBE intr

posaunen

jouer du trombone

II . posaunen* VERBE trans fam

etw in alle Welt posaunen

claironner qc

Posaune <-, -n> [poˈzaʊnə] SUBST f

Posaune

trombone m

Posaune blasen [o. spielen]

jouer du trombone

Expressions couramment utilisées avec posaunen

etw in alle Welt posaunen

claironner qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der neue Kerzenmeister posaunt im Brustton der Überzeugung heraus, er habe nur empfangen, was ihm gebührt.

de.wikipedia.org

In dieser Fassung gibt es zusätzlich drei Posaunen.

de.wikipedia.org

Sie trat im Regelfall in der Besetzung drei Kornette oder Trompeten, zwei Posaunen, zwei Klarinetten, ein Althorn, ein Baritonhorn, eine Tuba, Snaredrum und Basstrommel auf.

de.wikipedia.org

Hier kommen die Posaunen zum ersten Mal zur Geltung.

de.wikipedia.org

1988 veröffentlichte das von ihm gegründete Posaunen-Quintett Bonestructure sein gleichnamiges Album.

de.wikipedia.org

Seit 1994 komponierte er auch Konzerte für Euphonium, Tuben und Posaunen.

de.wikipedia.org

Die Blechblasbands bestehen aus bis zu 60 oder mehr Musikern, die Trompeten, Posaunen, Saxofone und Trommeln mit Stöcken spielen.

de.wikipedia.org

Die Arrangements mit den Posaunen-Riffs wurden aggressiver, in die Texte flossen die sozialen und politischen Konflikte seiner Zeit ein.

de.wikipedia.org

Zum Text „Wenn einstens die Posaunen schallen“ tritt erstmals die Trompete auf.

de.wikipedia.org

Die Sinfonie ist für 2 Flöten, 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Fagotte, 4 Waldhörner, 3 Trompeten, 3 Posaunen, Pauke und Streicher gesetzt.

de.wikipedia.org