Traductions de „Pudel“ dans le dictionnaire allemand » français

Pudel <-s, -> [ˈpuːdəl] SUBST m

Pudel

caniche m

Idiomes/Tournures:

das also ist des Pudels Kern

voilà le fin mot de l'histoire

wie ein begossener Pudel dastehen fam

être là, l'oreille basse

Expressions couramment utilisées avec Pudel

wie ein begossener Pudel dastehen fam

être là, l'oreille basse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus Verehrung für den Philosophen kauften sich manche Frankfurter Bürger ebenfalls einen Pudel.

de.wikipedia.org

Sie besitzt ein Wollfell ähnlich einem Pudel und nach vorne gefaltete Ohren.

de.wikipedia.org

Durch den Finderlohn für einen Pudel können die drei am nächsten Tag mit dem Zug weiterreisen.

de.wikipedia.org

Die Schätze wurden bisher nicht gehoben, denn sie werden von einem Pudel mit feurigen Augen bewacht.

de.wikipedia.org

Der Pudel kündigt an, schnell zu entwischen, wenn jemand komme.

de.wikipedia.org

Er lässt einen Diener die Sprache auf seine Mutter bringen und klärt alles auf, indem er Pudel und Nelke ihre Gestalt zeigen lässt.

de.wikipedia.org

Vom Steinkreuz wird der Sage nach erzählt, dass hier des Nachts ein feuriger Pudel sitzt, der den Wanderer bis zum Steinkreuz am Kirchbühl begleitet.

de.wikipedia.org

So sind englisch noodle und poodle Anglisierungen der deutschen Wörter Nudel und Pudel.

de.wikipedia.org

Das Haar wird ausgekämmt oder gebürstet, am besten während des Fellwechsels, seltener geschoren (z. B. beim Pudel).

de.wikipedia.org

Diese Bommel hat Ähnlichkeiten mit Fellfrisuren, wie sie häufig für Pudel geschnitten werden.

de.wikipedia.org