Traductions de „Rattenfänger“ dans le dictionnaire allemand » français

Rattenfänger SUBST m péj

Rattenfänger

enjôleur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem er als Rattenfänger nicht mehr gebraucht wird, ist er heute meist ein reiner Familienhund.

de.wikipedia.org

Trotz Gelegenheitsarbeiten (Rattenfänger, Agent) und einer Ehe wird sein Hass auf Staat und Gesellschaft immer größer.

de.wikipedia.org

In Der Rattenfänger entwickelt beispielsweise ein Automobil ein Eigenleben.

de.wikipedia.org

Er erwies sich als guter Mäuse- und Rattenfänger und erfreute sich unter der Mannschaft allgemeiner Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Auch in unserem Drehbuch erzählen wir nicht nur von dem einen 'Rattenfänger'.

de.wikipedia.org

Rattler sind kleine bis mittelgroße Hunde, die ursprünglich als Rattenfänger verwendet wurden.

de.wikipedia.org

In der Rattenfänger-Halle finden regelmäßig kleinere sowie regionale und überregionale Fachmessen statt, wie z. B.

de.wikipedia.org

Zum Areal der Rattenfänger-Halle gehört ebenfalls ein Restaurant und ein Parkhaus mit 538 Stellplätzen, welches ebenfalls auch losgelöst von Veranstaltungen genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Historiker stimmen weitgehend überein, dass der Sage vom Rattenfänger ein tatsächliches Ereignis zugrunde liegt.

de.wikipedia.org

Meistens verbinden sich diese Geschichten jedoch nicht damit, dass der Rattenfänger anschließend aus Rache noch weitere Ortsbewohner wegführte; eine Ausnahme machen die beiden nachfolgend genannten Geschichten.

de.wikipedia.org