Traductions de „Ressortleiter“ dans le dictionnaire français » allemand

chef de rubrique

Ressortleiter(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis kurz vor seiner Pensionierung war er Ressortleiter Wirtschaft und Vize-Chefredakteur der Welt.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde er Ressortleiter für Politik beim Stern und leitete in den Jahren 1977/78 das Ressort Sonderthemen der Illustrierten.

de.wikipedia.org

Mit Gründung des Ablegers tz im Jahr 1968 wechselte er als Ressortleiter zu dem neuen Boulevardblatt und wurde 1973 dessen Chefredakteur.

de.wikipedia.org

2008 wechselte er in das Parlamentsbüro der taz, ebenfalls als Ressortleiter.

de.wikipedia.org

Bis 1953 war er Ressortleiter und zuständig für die Länderseiten der Zeitung.

de.wikipedia.org

1980 wurde er schließlich Ressortleiter der Filmkritik und -berichterstattung im Kurier.

de.wikipedia.org

1998 kehrte er als Ressortleiter Kultur zur Abendzeitung zurück.

de.wikipedia.org

Ab 1975 war er innenpolitischer Ressortleiter und ab 1978 zusätzlich stellvertretender Chefredakteur bei der österreichischen Tageszeitung Kurier.

de.wikipedia.org

2005 wurde er Chefreporter, ab 2009 hatte er zusätzlich die Position des Ressortleiters Innenpolitik inne.

de.wikipedia.org

Er übte dort die Funktion eines Ressortleiters aus und wechselte schließlich 1991 als Chefredakteur zur Wirtschaftswoche.

de.wikipedia.org