Traductions de „Rinnsal“ dans le dictionnaire allemand » français

Rinnsal <-[e]s, -e> [ˈrɪnzaːl] SUBST nt (Wasserlauf)

Rinnsal

filet m d'eau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Quellen seiner zwei Quellrinnsale liegen jeweils auf rund ; das westliche Rinnsal ist etwa 150 m und das östliche rund 100 m lang.

de.wikipedia.org

Der Ort lag im Tal des Stockbachs an der Mündung eines Rinnsals in diesen.

de.wikipedia.org

Diese Rinnsale sind Reste des einstigen Lebensraums, nachdem das fließende Quellwasser kanalisiert und aufgestaut wurde.

de.wikipedia.org

Seine Wassermengen sammeln sich aus mehreren Rinnsalen aus zumeist feuchten Hangwiesen in einem Wassergraben.

de.wikipedia.org

Das Klima ist feuchtwarm und ein schmales Rinnsal fließt nach draußen.

de.wikipedia.org

Dort fließen noch andere Rinnsale in den Bach.

de.wikipedia.org

Das Einzugsgebiet der Alster mit wenigen Rinnsalen als Zuflüsse ist 16,116 km² groß.

de.wikipedia.org

In der Regel sind diese nur wenige Meter oberhalb der Talsohle gelegen und speisen kaum mehr als kleine Rinnsale.

de.wikipedia.org

Von dort fließt das Quellwasser mehrere Meter in kleinen Kaskaden zu Tal, bis das Wasser beider Rinnsale in einer Holzrinne gesammelt wird.

de.wikipedia.org

Linksseitig münden kleine Rinnsale aus nahegelegenen Quellen ein.

de.wikipedia.org