Traductions de „Romanze“ dans le dictionnaire allemand » français

Romanze <-, -n> SUBST f

Romanze

idylle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er schrieb die ersten Romanzen in aserbaidschanischer Sprache, kleine Stücke für Violine und Klavier und die ersten sinfonischen Werke der aserbaidschanischen Musik.

de.wikipedia.org

Dabei bleibe „die Romanze trotz der guten Hauptdarsteller recht unterentwickelt“ und diene „vor allem dazu, die raffinierten Betrügereien miteinander zu verknüpfen“.

de.wikipedia.org

Neben seinen Bühnenwerken veröffentlichte er etwa 50 Lieder, die er als „Romanzen“ bezeichnete.

de.wikipedia.org

Um eine Frau, die einem Mann als Ehefrau versprochen wurde, und damit um das Thema Arrangierte Heirat geht es in Eine hoffnungslose Romanze (Staffel 5).

de.wikipedia.org

Einen großen Raum nahmen ihre Konzerte ein, wobei ihr Repertoire mehr als 300 Romanzen und Lieder umfasste.

de.wikipedia.org

Die früheren Balladen beschäftigen mehr die Anschauung, diese Romanze spricht ganz zum Herzen.

de.wikipedia.org

Eine Romanze entsteht zwischen ihnen und 1939 heiraten die beiden.

de.wikipedia.org

In dem 2002 erschienenen Yossi & Jagger zeigte Fox eine zum Scheitern verurteilte schwule Romanze zwischen zwei Soldaten.

de.wikipedia.org

Eine Romanze zwischen den beiden entwickelt sich nicht, trotz Bonds offensichtlich ausgeprägtem Hang zu Frauen.

de.wikipedia.org

Er schrieb über hundert Romanzen und Lieder und über sechzig Kinderlieder.

de.wikipedia.org