Traductions de „Romanze“ dans le dictionnaire allemand » italien

Romanze <-, -n> SUBST f

1. Romanze LIT MUS :

Romanze

romanza f

2. Romanze fig :

Romanze

idillio m

eine Romanze mit jemandem haben (od erleben)

avere un idillio con qn

Expressions couramment utilisées avec Romanze

eine Romanze mit jemandem haben (od erleben)

avere un idillio con qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

TV-Movie bezeichnet den Film als „Niedliche Romanze mit viel Herz und Witz“.

de.wikipedia.org

Dabei bleibe „die Romanze trotz der guten Hauptdarsteller recht unterentwickelt“ und diene „vor allem dazu, die raffinierten Betrügereien miteinander zu verknüpfen“.

de.wikipedia.org

Die früheren Balladen beschäftigen mehr die Anschauung, diese Romanze spricht ganz zum Herzen.

de.wikipedia.org

Die Romanze ist nicht von Dauer, ebenso wenig wie die Euphorie des gesellschaftlichen Umbruchs.

de.wikipedia.org

Einen großen Raum nahmen ihre Konzerte ein, wobei ihr Repertoire mehr als 300 Romanzen und Lieder umfasste.

de.wikipedia.org

Er schrieb über hundert Romanzen und Lieder und über sechzig Kinderlieder.

de.wikipedia.org

Eine Romanze schien sich anzubahnen, aber dann waren die Ferien zu Ende und auf seine vielen Briefe antwortete sie nicht.

de.wikipedia.org

Ein Klassiker, der auch heute noch zu Tränen rührt und von dem 08/15-Romanzen noch eine Menge lernen können.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden entwickelt sich mit der Zeit eine Romanze.

de.wikipedia.org

Er schrieb die ersten Romanzen in aserbaidschanischer Sprache, kleine Stücke für Violine und Klavier und die ersten sinfonischen Werke der aserbaidschanischen Musik.

de.wikipedia.org