Traductions de „Romanze“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Romạnze <‑, ‑n> [ro​ˈmantsə] SUBST f

1. Romanze:

Romanze LIT, MUS

romanca f

2. Romanze (Liebesabenteuer):

Romanze

romans m

eine Romanze mit jdm haben

mieć z kimś romans

Expressions couramment utilisées avec Romanze

eine Romanze mit jdm haben

mieć z kimś romans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er schrieb auch Kammermusik, ein Klavierkonzert und Romanzen.

de.wikipedia.org

Er schrieb über hundert Romanzen und Lieder und über sechzig Kinderlieder.

de.wikipedia.org

In dem 2002 erschienenen Yossi & Jagger zeigte Fox eine zum Scheitern verurteilte schwule Romanze zwischen zwei Soldaten.

de.wikipedia.org

Um eine Frau, die einem Mann als Ehefrau versprochen wurde, und damit um das Thema Arrangierte Heirat geht es in Eine hoffnungslose Romanze (Staffel 5).

de.wikipedia.org

Ein Klassiker, der auch heute noch zu Tränen rührt und von dem 08/15-Romanzen noch eine Menge lernen können.

de.wikipedia.org

Neben seinen Bühnenwerken veröffentlichte er etwa 50 Lieder, die er als „Romanzen“ bezeichnete.

de.wikipedia.org

Als sie älter werden, entwickelt sich daraus eine heimliche Romanze.

de.wikipedia.org

Dabei bleibe „die Romanze trotz der guten Hauptdarsteller recht unterentwickelt“ und diene „vor allem dazu, die raffinierten Betrügereien miteinander zu verknüpfen“.

de.wikipedia.org

TV-Movie bezeichnet den Film als „Niedliche Romanze mit viel Herz und Witz“.

de.wikipedia.org

Daher ist die Handlung zunächst eine Romanze, der durch die herrschenden Umstände komische oder dramatische Elemente hinzugefügt werden.

de.wikipedia.org