Traductions de „romans“ dans le dictionnaire polonais » allemand

romans <gén ‑u, plur ‑e [lub ‑y]> [romaw̃s] SUBST m

1. romans (przygoda miłosna):

romans

Affäre f [o. Affaire f ]

romans

[Liebes]verhältnis nt

mieć z kimś romans

eine Affäre [o. Romanze] mit jdm haben

mieć do kogoś romans fam

mit jdm etw absprechen wollen

2. romans:

romans LIT, MUS

Romanze f

czytywać romanse

ab und zu eine Romanze lesen

Expressions couramment utilisées avec romans

mieć z kimś romans

eine Affäre [o. Romanze] mit jdm haben

mieć do kogoś romans fam

mit jdm etw absprechen wollen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ich serialowy romans przeniósł się również na życie prywatne.

pl.wikipedia.org

Rozwój romansu między parą był szeroko opisywany w ogólnopolskiej prasie.

pl.wikipedia.org

Karol nie należał do najwierniejszych małżonków: przez wiele lat ciągnął się jego romans z kochanką, hr.

pl.wikipedia.org

Jest to romans z elementami komedii i pobocznym wątkiem sportowym.

pl.wikipedia.org

Jednak mężczyzna jest przystojny i wkrótce między nimi wybucha romans.

pl.wikipedia.org